FlicFlac

Whippets


Ein Kommentar

Offensichtlich / Obvious

Jetzt ist es offensichtlich: „Camille“ (Ch. Priory’s Tombee de Sud) erwartet einen ersten Wurf Welpen nach FlicFlac Orfeo während der Woche nach Ostern. Es ist nicht nur eine Premiere für sie, sondern auch für uns: Zum ersten Mal überhaupt wird ein Rüde aus eigener Zucht Vater eines Wurfes bei uns. Vielen Dank an Laila und Thomas Schmitt, die dies ermöglichen.

It’s quite obvious now: „Camille“ (Ch. Priory’s Tombee de Sud) is expecting a first litter of puppies, sired by FlicFlac Orfeo, during the week after Easter. This isn’t just a premiere for her, but for us as well: For the first time ever, a dog bred by us will be the sire of one of our litters. Many thanks to Laila and Thomas Schmitt for making this possible.

Orfeo_klein

DIGITAL CAMERA


Ein Kommentar

30 Jahre / 30 years

1987 wurde der Zwingername „FlicFlac“ durch die FCI international geschützt; im Januar 1988 fiel unser erster Wurf. Mit etwas Glück wird Ende April 2017 unser Jubiläumswurf aus Ch. Priory’s Tombee de Sud das Licht der Welt erblicken; Details folgen.

Our prefix „FlicFlac“ was internationally registered by the FCI in 1987; in January 1988 our first litter was born. With luck on our side, the end of April 2017 will see our jubilee litter out of Ch. Priory’s Tombee de Sud; details to follow.

DIGITAL CAMERA

 


Hinterlasse einen Kommentar

Es wird Zeit… / About time…

…für Neues auf diesen Seiten!

FlicFlac Turandot hält uns und die vierbeinigen Freunde ganz schön auf Trab.

Auf dem Bild unten ist sie im Alter von zwölf Monaten zu sehen.

…for some news on these pages!

FlicFlac Turandot has been keeping her four-legged friends as well as us really busy.

The picture below shows her at twelve months old.

DIGITAL CAMERA

FlicFlac Orfeo

Orfeo lebt glücklich bei Familie Schmitt im Elsass. Er ist der einzige Rüde aus unserem Wurf mit Ch. Lorricbrook Bandleader ex Ch. FlicFlac Night Music und mit seinen nunmehr 9 1/2 Jahren ein besonders hübscher älterer Herr!

Orfeo lives a happy life with the Schmitt family in the Alsace region. He was the only dog in our litter by Ch. Lorricbrook Bandleader ex Ch. FlicFlac Night Music; at 9 1/2 yrs. old he still is a handsome fellow, indeed!

Alle Fotos (c) Laila Schmitt; all pictures (c) Laila Schmitt (http://www.lafoto.pixu.com/)