Sorry for the lack of updates during the latter half of 2014; blame everything on the humans!
The new year may be a productive one for one of our bitches (our first litter in over three years); so keep checking back for news and updates.
Es gibt wirklich keine Entschuldigung für den Mangel an Neuigkeiten während der zweiten Jahreshälfte von 2014; daran sind nur die Zweibeiner schuld!
Das neue Jahr könnte ein produktives für eine der Hündinnen werden (es wäre der erste Wurf nach über drei Jahren). Also: öfters mal nach den Neuigkeiten schauen.