Offensichtlich / Obvious

Jetzt ist es offensichtlich: „Camille“ (Ch. Priory’s Tombee de Sud) erwartet einen ersten Wurf Welpen nach FlicFlac Orfeo während der Woche nach Ostern. Es ist nicht nur eine Premiere für sie, sondern auch für uns: Zum ersten Mal überhaupt wird ein Rüde aus eigener Zucht Vater eines Wurfes bei uns. Vielen Dank an Laila und Thomas Schmitt, die dies ermöglichen.

It’s quite obvious now: „Camille“ (Ch. Priory’s Tombee de Sud) is expecting a first litter of puppies, sired by FlicFlac Orfeo, during the week after Easter. This isn’t just a premiere for her, but for us as well: For the first time ever, a dog bred by us will be the sire of one of our litters. Many thanks to Laila and Thomas Schmitt for making this possible.

FlicFlac U-Wurf / litter

Mit etwas Glück erwarten wir kurz nach Ostern den längst überfälligen ersten Wurf aus:

With luck on our side, the week after Easter should see a long overdue first litter out of:

„Camille“ (Ch. Priory’s Tombee de Sud)

nach / by

„Tango“ (FlicFlac Orfeo)

 

 

geplanter / planned FlicFlac Wurf / litter