Schon über vier Wochen / more than four weeks already

… und somit Zeit für ein paar „gescheite“ Bilder. Herzlichen Dank an Cornelia Schick!

… and definitely time for some decent pictures. Many thanks to Cornelia Schick!

U-Wurf / U-litter

Die beiden Mädchen des U-Wurfes sind nun auch schon drei Wochen alt und es wird somit Zeit für eine Vorstellung in Bildern:

The two bitch puppies making up our U-litter have turned three weeks old; time is ripe to introduce them with a picture or two: